Mostrando entradas con la etiqueta recursos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta recursos. Mostrar todas las entradas

lunes, 28 de julio de 2014

Recursos para aprender inglés

Recursos prácticos


BBC Radio – la emisora de radio británica por excelencia, lleno de recursos, programas, etc.

Talk Radio Europe – radio para ingleses viviendo en España, trata temas de ambos países.

Vaughan Radio – Recurso más que bestial, radio didáctica y muy variada para aprender inglés.

Ororo TV – Página web donde puedes ver series y películas subtituladas en inglés, además de controlar la velocidad de reproducción. De lo mejor que existe en la web. En este post explico cómo usar Ororo para aprender inglés.

Elllo.org – Base de datos con miles de conversaciones y audios para aprender inglés, visita obligada. En este post explico cómo usar elllo para aprender inglés.

Graded Readers – literatura en inglés adaptada a niveles del marco europeo, con CDs incluidos para escuchar y leer al mismo tiempo. Editorial de Cambridge. Aquí tienes el post donde explico cómo usar este recurso.

Para practicar tu speaking con nativos o hablantes de inglés gratis


iTalki – chat con video-llamada para conocer a nativos interesados en practicar español y al mismo tiempo practicar tu inglés con ellos. Tiene opciones de pago y gratuita. Bestial para perder el miedo a hablar en inglés.

Verbling – el mismo formato que la web anterior, pero menos enfocado a la didáctica de lenguas y más desenfadado. Igualmente, de pago o gratis. En ambas webs recomiendo la opción gratuita para poder aprender inglés. Aquí tienes una mini guía sobre cómo usar Verbling.

Skype – herramienta básica para realizar video-llamadas de forma gratuita a todo el mundo. Estoy seguro de que la conoces.

Para aprender y estudiar vocabulario en inglés



Anki – la mejor aplicación móvil para repasar y aprender nuevas palabras. Aquí tienes una guía sobre cómo usar Anki para aprender inglés.

Oxford Learner’s Dictionary – diccionario fonético online, introduces cualquier palabra y devuelve la pronunciación, en inglés americano y británico. Ideal para complementar las nuevas palabras que vayas aprendiendo o en las que tengas dudas. Un recurso increíble.

English vocabulary in use Elementary – libro de la editorial de Cambridge, calidad insuperable, con ejercicios para practicar y numerosos apéndices, contenido extra, etc. Primer nivel, para principiantes.

Advanced English Vocabulary in use – de la misma serie de libros, para estudiantes de nivel intermedio/avanzado. Completísimo pero requiere nivel.

Manuales de gramática y libros de texto


Grammar for PET – manual de gramática con todo lo que necesitas para aprobar el B1 PET, CDs incluidos con listening, ejercicios, transcripción, etc. De la editorial de Cambridge.

Grammar for FCE – libro de la misma serie y editorial, para preparar el examen FCE B2 First.

Complete PET for Spanish speakers – libro de texto para prepararte el nivel B1 PET, con ejemplos del examen, notas sobre cómo aprobar, transcripciones, fonética y demás. Muy completo, pero más pensado a un curso académico. Ideal para estudio autodidacta si adquieres los CDs.

Complete FCE for Spanish speakers – de la misma serie y editorial, con todo lo que necesitas para preparar el examen FCE First, B2. De nuevo, válido para estudiar por tu cuenta solo si adquieres los CDs con los listenings.

Complete CAE Student’s Book – el último de la serie, esta vez para el nivel CAE C1, el famoso Advanced. Deberás adquirir los CDs aparte para estudiar por tu cuenta.

English Grammar in Use – la biblia de la licenciatura en Filología Inglesa en muchas universidades, la mejor referencia de gramática que existe. De la editorial de Cambridge, con explicaciones muy detalladas, cientos de ejercicios, apéndices, etc.

Advanced English Grammar in Use – versión para estudiantes de nivel avanzado, idéntica a la anterior.

Diccionarios online gratuitos


Wordreference – uno de los mejores, con multitud de foros y temas de discusión, fonética incluida, distintos idiomas, buscador de sinónimos, definiciones, etc. Visita obligada y recurso básico de cualquier traducción personal.

TheFreeDictionary – diccionario potentísimo con multitud de entradas, diccionarios específicos por temática (legal, económico, médico, etc), proverbios y dichos, traducción a varios idiomas, etc.

ProZ – plataforma para traductores profesionales, con un glosario técnico y jurado amplísimo, aportaciones de miembros del sector, foros, etc. Ideal para una traducción personal especializada. Para una búsqueda debes indicar source language (lengua de partida) y target language (lengua de llegada).
Páginas web en español sobre aprender inglés

La Mansión del Inglés – Una de las páginas clásicas sobre aprender inglés en español, llena de recursos de todo tipo, ejercicios, audios, cursos gratuitos y demás. Muy, muy completa.

El blog para aprender inglés – otro de los pioneros en España, un blog con muchísimas trayectoria y artículos sobre prácticamente cualquier tema.

Canales de youtube con vídeos didácticos


EngVid – canal con cientos de vídeos para aprender inglés con distintos profesores nativos, clases específicas para exámenes oficiales, trucos, etc. Muy completo, engloba a varios sub-canales.

English with Jennifer – canal de youtube con muchísimos vídeos didácticos, pero ligeramente distinto al anterior. Esta profesora habla más despacio y las clases están enfocadas a un nivel más bajo. Ideal para principiantes o estudiantes intermedios.

Leer más:

http://www.dawayingles.com/recursos-para-aprender-ingles/

Cómo usar Google para aprender inglés

Google es una herramienta que, literalmente, me fascina. Para bien y para mal. Es tan poderosa que hasta da miedo. Y una manera de sacarle partido al 200% es usarla para aprender inglés. Hoy me gustaría contarte cómo puedes hacerlo de varias maneras.

La Tierra prometida de la información
Por supuesto, el uso más directo y primario de Google es el de facilitarte un mundo infinito de posibilidades: páginas webs, servicios, herramientas, lecturas, vídeos, infografías, comunidades, etc. Todo esto puede aprovecharse para aprender inglés, claro está. Aunque a veces, demasiado contenido puede llegar a embotar tu cabeza, y filtrar cuál es de calidad y cuál no se complica. De momento, aquí en el blog puedes leer la sección Recursos para aprender inglés, donde te ofrezco los que yo he encontrado y considero más útiles personalmente. De todas formas cada día crecen de manera exponencial las posibilidades, así que iré actualizándolo constantemente. Te animo a que te pongas en contacto si encuentras más recursos.

Google como corrector.

Google e Imágenes como diccionarios.

Google como literatura gratis. Youtube audio.

Leer más:

http://www.dawayingles.com/aprender-ingles-usando-google/

domingo, 27 de julio de 2014

Recursos para aprender inglés : Graded Readers

Me abrió los ojos en muchos sentidos, me ofreció un mundo lleno de nuevas posibilidades más allá de los aburridos libros de texto, apéndices de gramática y demás teoría. Leer una historia (acción, comedia, thriller, drama) y al mismo tiempo mejorar de verdad tu listening, gramática, vocabulario y speaking. ¿Se puede pedir más? Es una de las formas más amenas que conozco de aprender inglés. Y posiblemente sea uno de los factores que me llevó a grabar podcasts en inglés.

Quizá estés pensando que leer literatura en inglés es muy difícil (ya lo es en castellano, dependiendo de qué leas!). Pues sí, lo es, es complicado. Pero aquí es donde las editoriales Cambridge, Oxford y Penguin van a ayudarte. 

Leer mas:





Recursos para aprender inglés : ello.org.

Probablemente sea una de las mejores herramientas online para aprender inglés y mejorar tu listening de forma gratuita. En elllo.org puedes encontrar una cantidad enorme de archivos de audio sobre prácticamente cualquier tema, acompañados de imágenes, preguntas y ejercicios en algunos casos.

Lo bueno de estos audios es el formato, pues se trata siempre de conversaciones reales entre dos hablantes de inglés (con multitud de acentos distintos). Cada diálogo dispone de transcripción, de modo que puedes escuchar y leer al mismo tiempo, algo muy recomendable para aprender pronunciación, imitar sonidos, etc. Además, escuchar distintos acentos es fundamental para desarrollar un buen oído y entender inglés ‘en general’ y no la voz de un único hablante en concreto. Cada audio dispone de una sección con las palabras destacadas usadas en dicho diálogo, posibles expresiones problemáticas, etc. Algunos diálogos también disponen de video, o incluso juegos interactivos. Y por si fuera poco, los audios son descargables en formato MP3, al igual que los podcasts en este blog.

Leer mas:

http://www.dawayingles.com/recursos-para-aprender-ingles-ello-org/

Recursos para aprender inglés : Verbling

Hoy, en la sección recursos para aprender inglés, quiero enseñarte una página web que puede, literalmente, revolucionar tu nivel de inglés. Requiere movimiento y hacer algo distinto por tu parte, pero si consigues romper la barrera, puede que sea la clave para aprender inglés, tener a alguien que corrija tus errores, practicar sin parar, etc. Y todo de forma gratuita.

Estoy hablando de Verbling, una web de chats con videollamada donde puedes usar un micrófono para hablar con miles de personas de todo el mundo que estudian o enseñan inglés, nativos y no nativos. Lo único que necesitas para usar esta web es un micrófono, ni siquiera hace falta que muestres quién eres, solo tu voz. La web se encarga de todo lo demás.

Leer mas:

http://www.dawayingles.com/recursos-para-aprender-ingles-verbling/

Daway 101: Estrategias y herramientas para aprender inglés

En esta sección iré recopilando todos los artículos que traten temas y dudas específicas sobre el aprendizaje del inglés.

Cómo aprender inglés de la mejor manera posible, barreras que suelen surgir cuando empezamos, piedras con las que solemos tropezar todos una y otra vez, etc.

En definitiva, una versión online y acortada de lo que puedes encontrar en mi ebook Cómo aprender a aprender inglés. Uno de los objetivos será escribir sobre las dudas concretas que los lectores y lectoras de la web me escriben sobre cómo estudiar y avanzar, intentando dar respuesta a casos personales, ejemplos que puedan servir a los demás, etc.

También recopilaré todas las herramientas online que siempre recomiendo a mis alumnos, y una explicación de cómo usarlas.

Leer mas:

http://www.dawayingles.com/como-aprender-ingles/

Cómo aprender inglés rápido (2)

Por qué recordamos ciertas cosas y olvidamos otras: cómo puedes acelerar tu aprendizaje del inglés.

Todo el mundo puede aprender inglés. Es más importante saber aprender que ser un genio.

Cómo puede la tecnología ayudarte a ahorrar tiempo y dinero, a una escala gigantesca.

Leer mas:

http://www.dawayingles.com/como-aprender-ingles-rapido-2/

Podcast

Beyond bilingual: 5 tips para aprender un tercer idioma

Hablamos sin problema el español e inglés, pero eso ya no es gran novedad.  Diariamente muchas personas tratan de descifrar mi origen por mi acento en inglés y nunca adivinan. Pues aunque tanta preguntadora a veces molesta, lo cierto es que tengo una ventaja ante ellos ya que puedo desenvolverme en dos idiomas. Guess what? Hora de aprender una tercera lengua.

Existen algunos tips a la hora de tratar de aprender un nuevo idioma que te ayudará en el proceso. Un reciente informe publicado por la Revista Forbes, señala que en los Estados Unidos solo un 17% de americanos pueden hablar más de un idioma, en comparación con un 54% de los europeos. Los latinos de igual manera tenemos una ventaja al ser bilingües, la que podemos aprovechar para añadir un nuevo idioma. Poder soñar y pensar en varios idiomas es una experiencia única.

Leer mas:

http://www.eldiariony.com/20140717-5-tips-aprender-tercer-idioma&source=RSSV2